Share post to mastodon